Comment sont choisis les titres des wargames ?

Vaste question sur laquelle je viens de craquer et de commettre ma première Geeklist. Et tant qu'à faire, j'en ai commis six pour tenter de classer les sources d'inspiration des auteurs, et surtout de me faire expliquer les titres anglo-saxons que je soupçonne d'être très fins sans les comprendre vraiment.
Alors voilà, si ça vous amuse de contribuer, c'est là :

http://www.boardgamegeek.com/geeklist/147633/wargame-titles-where-do-they-come-from-the-jokes

Au plaisir de vous lire et d'en apprendre plein !

PS : mon anglais est tout pourri, si vous voyez des grosses erreurs à corriger, dites-le moi

Une expression de livre :"Like Lions they fought" pour désigner le commentaire des Zoulous sur les défenseurs de Rorke's Drift.

Il y a souvent des citations, plus ou moins belles, dans les titres

"The sun never sets" par exemple, l'idée que l'empire est si vaste qu'il existe toujours un endroit britannique sur lequel brille le soleil. Expression bien connue du XIXe siècle

"No one step back" est l'ordre de Staline de l'été 42 demandant de résister pied à pied à l'offensive allemande au sud. "No retreat" s'en inspire sans doute ( de l'idée, pas du jeu ^^ )

"We the people", début de la déclaration d'indépendance US

"A few Acres of Snow", de la parole de Louis XV ne voulant pas défendre quelques arpents de neige

"A Victory lost", le titre des mémoires du Maréchal Manstein

Etc.

"L'Empire où le soleil ne se couche jamais", c'est pas aussi pour les territoires de Charles Quint ?

Pour cette fois, Louis XV est innocent.
C'est Voltaire qui raillait la valeur de ces territoires: "Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut."

Santino a écrit:

Il y a souvent des citations, plus ou moins belles, dans les titres

C'est la liste dont j'attends le plus, car évidemment en citations anglo-saxonnes je suis nul !

Je pense aussi que la liste des titres connus sera amusante. Au delà des classiques (A Bridge Too Far), je viens par exemple de découvrir que "Screaming Eagles Under Siege", le jeu sur Bastogne, tire son titre d'un livre sur la 101st Airborne assiégée ... au Vietnam !

Pour le soleil qui ne se couche jamais, j'ai vu l'expression pour l'Espagne et pour l'Empire Britannique. En revanche je ne sais pas d'où est extraite la citation originale.

Dans la liste des citations, il y a aussi :
For the people (discours de Lincoln à Gettysburg)
Sun of York (premiers mots de "Richard III")
d'une certaine manière, Hammer of the Scots (titre qu'a pris Edward Ier après sa victoire sur les Ecossais)
les deux "All is Lost ..." sur la campagne d'Italie et la bataille de Pavie (citation de François Ier)
...

Une parole de Lincoln je pense pour "A House divided"

Une déclaration d'Hitler pour "World in Fames" : l'Allemagne perdra peut-être, mais nous aurons mis le monde en flammes, un truc du genre