Tu veux la même image au recto et au verso ?
Si oui, je ne pense pas qu'il soit possible d'économiser le découpage manuel en colonnes, et leur réinsertion dans l'autre sens. Du moins sous Windows. Sous Linux, je saurais faire un script pour ImageMagick, à condition que les colonnes soient bien de même largeur. Si tu as le moral, tu peux essayer, il doit y avoir une version windows de ImageMagick. Mais ce n'est sûrement pas très convivial !
Peut-être est-ce possible de bricoler depuis un tableur, mais je n'utilise que LibreOffice et il n'est pas bon pour insérer des images dans le tableur. Si c'était faisable, il suffirait de transposer les colonnes ...
Tu veux faire combien de planches, et avec quel matériel au départ (scan de planches carton ?)
1 2 3 3 2 1
1 2 3 3 2 1
1 2 3 => 3 2 1