Je viens de commander le jeu "Russia Besieged"

J'attends ce jeu d'un vendeur espagnol trouvé sur Boardgamegeek. J'ai déjà la règle sous sa dernière version de 2009. Elle est en anglais... putain de merde de con de bordel de connerie de homards de mes deux, grrrr..., et je suis en train de noter au crayon les mots inconnus de cette règle en attendant la boîte. Pfouiou le boulot, surtout que ça fait quand même 35 pages de règles de base plus 8 pages de règles optionnelles hein?   Plus des notes. Car il n'existe pas de traduction de ce jeu en français.

Une curiosité: Parmi les règles optionnelles (page 40) on trouve la possibilité d'utiliser une "French Foreign Legion" (acronyme FFL...) qui n'est autre que la LVF. Ouhais...

J'ai hésité entre "The Russian Campaign" dernière version et "Russia Besieged" et opté finalement pour la deuxième. Je possède d'ailleurs The Russian campaign 3° version de 1976. Russia Besieged a plus de chrome et de prise en compte de la spécificité du conflit à l'Est je trouve, même si c'est plus lourd à digérer vu la règle. Ce qui m'a donné envie c'est les grosses lectures que j'ai faites ces derniers semaines sur le sujet de la guerre à l'est. J'ai lu presque tous les bouquins de Jean Lopez (Stalingrad, Koursk, Tcherkassy-Korsun, Bagration) ainsi que sa biographie de Joukov, et aussi les deux tomes de Nicolas Bernard sur "la guerre germano-soviétique" qui sont plus généralistes et détaillent moins les opérations militaires.

Voilà je vais quitter un peu le napoléonien pour les odeurs d'essence et les grandes arabesques blindées dont les immenses plaines ukrainiennes, mais bon c'est intéressant au fond!

J'en suis à la 25° page de la règle question notation des mots inconnus. En fait ça va de plus en plus vite et à ce rythme si ça continue, je vais devenir un foutu cas d'or en anglais...
Cette règle fait 35 pages plus les règles optionnelles (total 43) mais il y a beaucoup d'exemples illustrés qui prennent de la place en fait et c'est une fort bonne chose. J'aime beaucoup la prise en compte du facteur économique dans le système, pétrole y compris, la gestion des bombardements de Stukas et de Sturmoviks avec déménagements des bases aériennes, les pions de généraux performants comme Manstein ou Joukov qui offrent un bonus, les partisans, la reconstruction des voies ferrées aux normes occidentales, et bien sûr la gestion de la météo et du supply qui sont finement représentées. Je sens que ce jeu va me plaire. Ce n'est pas un monstre comme OCS, mais c'est suffisamment fin pour intégrer bien des aspects de ce conflit tout en restant jouable: 360 minutes pour une partie au lieu de 240 pour "The russian campaign" (chiffres de Boardgamegeek), ce qui reste raisonnable, même si il faut probablement ajouter une heure ou deux en réalité.