Jojo se met au Napo

birhacheim a écrit:

cruchot a écrit:

Citation :

L'Otanien c'est du français de Molière, entrecoupé de mots bizarres pour la plupart d'origine indéterminée, mais dont certains fleurent bon une origine hexagonale, qui daterait de l'invasion de l'Angleterre par les braves troupes

Les normands ont enrichi de plus de 30% le sabir local.

Allons, allons... cessez toute résistante vaine... on y va tout droit à l'anglishe, même Montebourg s'y met...

Mais de quel anglais parles-tu ? L'anglais international qui hérisse le poil des linguistes d'Oxford et Cambridge ?

L'anglais langue internationale, est un point de vue d'une certaine intelligentia. J'ai suffisamment bourlingué pour constater qu'on ne parle anglais que les bureaux. Dans les rues de Moscou, Shangai ou Bangkok, il vaut mieux parler l'idiome local ou une version créole.
Plus fort, paumé au fin fond de la Cisjordanie, mon seul recours fut de demander ma route à un curé arabe en latin